提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋边地,记录上巳节与随军转运使王宣子重逢宴饮之事。诗人借兰亭雅集与淝水之战典故,抒发对时局的忧虑及对战事未定的感慨,寓家国情怀于节序风物之中。
译文
在边疆之地与你相逢,仿佛早有约定一般,
又见到了担任随军转运司的你。
回忆昨日在京口与你共饮美酒酣醉的情景,
感伤今日只能为你吟诵如《石壕吏》般悲苦的诗篇。
像兰亭集会那样宴请宾客以酬谢上巳佳节,
但不知何时才能如淝水之战般建立收复失地的功业。
本打算赏花却发现花朵稀少,
原来那盎然的春意全都寄托在绿杨枝头了。
注释
边头:边境地区,指宋金或宋蒙对峙的前线地带。
随军转运司:官职名,负责军队粮饷物资的调度与运输。
京口:今江苏镇江,南宋重要江防重镇。
石壕诗:指杜甫《石壕吏》,此处代指反映战乱民生疾苦的悲愤诗作。
兰亭:东晋王羲之等人在上巳日修禊聚会之地,后世用以代指文人雅集。
淝水:指东晋淝水之战,此处借指抗击外敌、收复中原的胜利。
准拟:原本打算,准备。
赏析
此诗将个人情谊与家国忧思紧密交织,艺术特色鲜明。颔联以“京口酒”之乐反衬“石壕诗”之悲,今昔对比强烈,凸显战乱时代的沉痛。颈联巧用兰亭与淝水双典,既扣合上巳节令,又寄寓对北伐胜利的殷切期盼,含蓄深沉。尾联以景结情,花少而柳绿,看似写春景之偏,实则暗喻时局艰难中仍存生机与希望,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了戴复古江湖诗派关注现实、忧国忧民的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。