提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年所作,写于春日风雨交加之时。诗人以病老之身闭门独居,借古贤自况,抒发身世之感与安贫乐道、珍重邻里情谊的旷达情怀。
译文
潇潇风雨声中紧闭柴门,年岁衰颓疾病缠身。
境况极像梁鸿隐居海滨,也略如刘桢卧病漳滨。
整个春天晴暖日子不多,一生能得安闲有几人?
听说邻家明日新酒酿熟,不妨祭灶时邀请比邻共饮。
注释
潇潇:形容风雨急骤之声
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指贫寒居所
梁鸿:东汉隐士,曾避居吴地海滨,喻指自己隐居避世
海曲:海边偏僻之地
公干:建安七子之一刘桢的字,曾卧病漳滨,此处以病中自比
漳滨:漳水之滨,刘桢养病之所
三春:指整个春季
新酝:新酿的酒
祭灶:祭祀灶神,民间习俗,常伴聚饮
比隣:近邻
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以风雨闭门的萧瑟景象烘托老病孤寂之境;颔联连用梁鸿、刘桢二典,既切合自身隐逸与多病的现实,又暗含高洁自守之志,用典贴切而不晦涩。颈联由景入理,以春晴短暂反衬人生安闲难得,感慨深婉而通透。尾联笔锋一转,从沉郁转向温煦,以新酒邀邻作结,于困顿中见人情暖意与旷达襟怀。全诗哀而不伤,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人安贫乐道、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。