提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古应叶宗裔之请,为其叔父所作。诗人借咏竹山堂景致与主人贤德,以兰亭、岘首典故相喻,赞颂其高洁品格,并抒发自身虽处尘俗却心向往之的情怀。
译文
这一带景色分明如同渭水之滨般清幽,竹山堂之所以美好全因主人贤德。
兰亭的声名因王羲之而贵重,岘首的名望因羊祜而流传。
几座紫翠山峰长久映入眼帘,万千美玉般的修竹直欲参天。
老夫虽身陷世俗尘埃深处,遥想此处清风也觉洒脱超然。
注释
渭川:指渭水流域,古时多产竹,后世常以“渭川”代指竹林胜景。
琅玕:本指似玉的美石,古诗文中常用来比喻翠竹。
挹:汲取、捧取,此处引申为领略、感受。
洒然:潇洒脱俗、无拘无束的样子。
叔子:西晋名将羊祜的字,曾镇守襄阳,有德政,后人于岘山立碑纪念。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。颔联以兰亭、岘首两处名胜类比竹山堂,将自然山水与人文德行紧密勾连,凸显“地以人传”的主旨。颈联转写实景,“紫翠”“琅玕”色彩明丽,展现竹山堂清幽绝俗之境。尾联以自身“堕尘埃”反衬主人之高洁,一个“遥挹”既拉开空间距离,又拉近精神契合,使赞美之情含蓄深沉而不流于谀媚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。