诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黎明府约寻梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古应黎明府之约,于九峰山下踏雪寻梅所作。诗中描绘了雪后园林与梅花盛景,赞颂了黎氏高雅襟怀及宾主唱和之乐,尽显宋人雅集风流。

译文

雪后初晴的园林光彩斑斓、错落有致,正是前往九峰山下探寻梅花的好时节。 三川一带的风月美景在微醺醉意中愈发迷人,百里之地的宽广襟怀唯有通过琴声方能相知。 古老的梅树绽放花朵,仿佛春天提前到来;长街上灯笼高挂,众人尽兴夜归已是深夜。 随身携带的诗囊一路上都闪耀着光彩,因为里面装满了在琴堂中宾主唱和的佳作。

注释

霁雪:雪后初晴。 粲陆离:形容雪后园林光影交错、色彩斑斓的样子。 九峰山:地名,在今浙江台州黄岩区,为当地名胜。 三川:指河流纵横之地,此处代指台州一带山水。 襟怀:胸怀抱负或气度。 著花:开花。 笼烛:提着灯笼,指夜间游赏归来。 奚囊:即锦囊,古人用以盛放诗稿的袋子。 琴堂:对县衙或官员治所的雅称,此处指黎明府官署。

赏析

全诗情景交融,格调清雅。首联以“霁雪”“陆离”勾勒寻梅背景,视觉明丽;颔联由景入情,借“醉中见”“琴上知”将自然风月与主人襟怀相连,虚实相生;颈联“老树著花春到早”为名句,既写梅花报春之实景,又暗喻主人德政如春风化雨,寓意深远;尾联以“奚囊生光采”收束,巧妙点出唱和主题。整首诗语言清丽流畅,既有踏雪寻梅的闲逸雅趣,又含对友人的真挚赞誉,体现了宋代文人诗酒唱和的典型审美风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品