诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人戴复古所作除夕即景诗,描绘了农家除旧迎新、守岁祈福的淳朴风俗,寄托了对来年农事丰收的美好期盼。

译文

打扫茅屋洗净尘世喧嚣,点燃一炷清香敬拜上天。 万物迎接新春送走残冬,一年的终结就在今夜。 盆中炭火旺盛爆竹轰鸣,摆开守岁宴席饮椒柏酒。 乡野之人预知农事顺遂,只因三冬瑞雪尚未消融。

注释

涤尘嚣:洗去尘埃与喧闹,指彻底清扫房屋以除旧迎新。 九霄:天空极高处,此处代指上天或神明。 残腊:农历十二月将尽之时,即岁末。 生盆:除夕夜置于厅堂或庭院中燃烧木炭的火盆,寓意兴旺。 颂椒:指椒柏酒,古俗元旦或除夕饮用以祝长寿辟邪。 野客:诗人自谦之称,亦指乡野村夫。 三冬:指整个冬季,或特指孟冬、仲冬、季冬三个月。

赏析

全诗语言质朴自然,充满浓郁的生活气息与乡土情怀。诗人以白描手法勾勒除夕扫舍、焚香、燃竹、饮椒酒等民俗场景,层次分明地展现辞旧迎新的仪式感。尾联由节庆转入农事关怀,借“瑞雪未全消”预示丰年,将个人欢愉升华为对民生福祉的深切祈愿,体现了宋诗关注现实、情理交融的特色,情感真挚而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品