提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游历万安芙蓉峰时所作,借登临杰阁抒发怀古幽情与羁旅之思,追忆苏轼曾至此地的文坛佳话,感叹人生聚散无常。
译文
高耸入云的壮丽楼阁究竟是为谁而开?隔岸的芙蓉花天然生长无需人工栽种。
古今相传此地曾有彩云祥瑞显现,这方江山也曾见证过大文豪苏东坡的到来。
在酒宴歌舞中与众人共展欢颜一笑,身为过客登临胜景的机会又能有几回?
眼前如翠浪玉虹般的美景即将离去,明日我人已身在郁孤台上了。
注释
杰阁:高耸壮丽的楼阁
芙蓉:此处指芙蓉峰或岸边自然生长的荷花
大苏:指北宋文学家苏轼(苏东坡)
客里:客居他乡之时
翠浪玉虹:形容江水碧绿如浪、桥或水光如玉虹般的美景
鬰孤台:即郁孤台,位于今江西赣州,为赣南名胜
赏析
本诗融写景、怀古与抒情于一体,语言清丽流转。首联以问句起笔,赞芙蓉峰天然之美;颔联用“彩云”“大苏”典故,赋予山水深厚人文底蕴;颈联由乐转悲,以“共一笑”反衬“能几回”的羁旅惆怅,情感跌宕有致。尾联以景结情,“翠浪玉虹”既写眼前胜景又喻美好时光易逝,空间转换间尽显诗人漂泊无定之感。全诗意境开阔,含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。