诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到鄂渚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古途经鄂州时所作,记述了由淮甸漂泊至鄂渚的行程,抒发了羁旅沧桑与对故人离别的复杂情思。

译文

连日在东楼歌舞宴饮沉醉,不信酒杯前还会有离别的愁绪。 半夜月明之时不知何处传来笛声,长江上的清风正吹送着故人的行舟。 十年来在淮水一带四处漂泊浪迹,如今得以安枕高眠抵达鄂州。 明日打算去苏堤上观赏春景,正当春天的杨柳格外风姿绰约。

注释

鄂渚:指鄂州,今湖北武汉武昌一带,因相传屈原曾在此登临而得名。 樽前:酒杯之前,指宴席饮酒之时。 淮甸:淮河下游地区,泛指江淮流域。 政:通“正”,恰好、正值之意。 风流:此处形容杨柳姿态优美、风致动人。

赏析

全诗以乐景衬哀情,首联写宴饮之欢却暗藏别愁,颔联借月下笛声与江风送舟将离情具象化,意境清幽深远。颈联以“十年浪迹”对“一枕高眠”,高度概括半生漂泊与暂得安宁的对比,沉郁中见旷达。尾联转写明日赏柳之期,以明媚春光收束,余韵悠长。诗中时空转换自然,情感跌宕有致,体现了戴复古江湖诗派清新流转而又含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品