提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人赵德行之作,抒发虽识名公却终老田园的感慨,表达怀才不遇、未能入仕玉堂的遗憾与孤高自守的情怀。
译文
平生最幸运的是结识了诸位贤达,但终究难免归隐做个乡野老翁。
怎敢奢望自己的诗稿能呈送御览,只能自嘲客居他乡命途困穷。
岂肯用垂钓之手去遮挡西沉落日,唯有独自耸起吟肩向北风倾诉。
徒然让西山留下千古遗恨,只因不能将我安置在玉堂之中。
注释
诸公:指当时交往的达官显贵或文坛名流
田舍翁:乡野农夫,诗人自谦归隐身份
经御览:指诗文被皇帝阅览,喻指得到朝廷赏识
天穷:天命困厄,指仕途不顺、命运多舛
钓手:代指隐居垂钓的生活,暗用严光典故
吟肩:诗人苦吟时耸肩之态,象征诗歌创作
西山:借指伯夷叔齐采薇首阳山之事,喻高洁隐逸之志
玉堂:翰林院别称,代指朝廷清要官职
赏析
全诗以自嘲口吻抒写不遇之悲,情感沉郁而骨气犹存。“肯将钓手遮西日”一句尤为精警,以反问表明不愿屈节干谒、强挽颓势的态度,彰显诗人孤傲品格。尾联化用伯夷叔齐典故,将个人仕途失意升华为对高洁志向的坚守,使“遗恨”超越私怨而具文化厚度。语言质朴中见锤炼,对仗工稳而不失自然,典型体现江湖诗派既重性情又讲法度的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。