提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直病中闻皇子陂荷花盛开，因身体抱恙无法亲往观赏，遂作此诗寄赠友人王缋，托其以诗句代花相慰，表达病榻孤寂与对友情的珍重。
译文
十里莲塘的路途并不算遥远，
可自从卧病以来，帘外咫尺便如天涯般难以企及。
烦劳您写下四句诗从远方寄来，
想必读罢诗中佳句，便如同亲眼看见了那盛开的荷花。
注释
皇子陂：长安城南名胜，以荷花著称
赊：远，长久
天涯：极言距离之远，此处指因病阻隔虽近犹远
君：指友人王缋
四句：指一首绝句
应得：应当能够，料想可以
赏析
此诗构思精巧，以“病”为眼，将空间之近与心理之远形成强烈反差。“帘外是天涯”一句化实为虚，道尽病中困顿与无奈。后两句转笔向友，不求探视而求寄诗，以文字代替实景，既显风雅又见深情。“应得诗中便看花”以想象补足现实缺憾，将友情、诗意与自然之美融为一体，语淡情浓，体现了唐人酬唱诗中特有的含蓄蕴藉与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。