诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久客还乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人戴复古晚年久客归乡所作。诗中自叹衰老无用,描绘故乡丰年安乐景象,并以江淮百姓流离失作对比,抒发对故土的眷恋与对时局民生的深切忧悯。

译文

戴着短檐纱帽,穿着旧麻衣,拄着铁杖扶持衰躯,步履迟缓。 年老之后自认已是无用之人,长久客居他乡,谁料竟还有归返之日。 丰收之年村落里家家酿酒欢饮,秋日楼台处处皆可入诗。 生长于此方土地真是人间乐土,可叹江淮一带的百姓正颠沛流离。

注释

短簷纱帽:一种檐边较短的纱质帽子,多为隐士或闲居老者所戴。 麻衣:粗麻布制成的衣服,指朴素或贫寒的衣着。 铁杖:铁制手杖,用以支撑行走。 分为:自认为,甘愿作为。 客游:在外漂泊旅居。 政:通“正”,正在。 流离:流转离散,形容百姓因战乱灾荒而背井离乡。

赏析

此诗艺术上善用对比手法,情感沉郁顿挫。前四句以白描勾勒老病归乡之态,自嘲中饱含沧桑;后四句笔锋一转,将故乡“家家酒”“处处诗”的安宁乐景,与江淮百姓“政流离”的惨状并置,形成强烈反差。这种以乐衬悲的写法,既表达了对故土深沉的热爱,更凸显了诗人超越个人际遇、心系苍生的儒家情怀,使乡愁升华为对家国命运的悲悯,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品