提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古针对时人非议友人袁蒙斋而作,借镜、棋等意象讽喻世俗评判失公,抒发对知音难觅的深沉慨叹与对友人的坚定维护。
译文
世间苦于没有公正的是非标准,
讥笑评论人物时总是将信将疑。
镜子照出美丑从不偏私,
棋局上的高低胜负却常有误判之时。
怀古之情尚存于参天乔木之中,
伤春之意唯有飘零落花能够知晓。
即便有黄金可以置办万物又有何用,
只愿铸出当年那位懂琴的钟子期。
注释
袁蒙斋:戴复古友人,生平不详,当为当时遭人非议之士
公是非:公正客观的是非评判标准
妍丑:美与丑,喻指人物的优劣贤愚
乔木:高大树木,常喻故国旧物或高洁品格
钟子期:春秋时人,俞伯牙知音,后世以之代指真正理解自己的知己
赏析
本诗以议论入诗,艺术特色鲜明。颔联以“镜”之无私反衬“棋”之有误,巧妙揭示世人评价人物常带主观偏见,不如明镜般客观公正,比喻精切且富含哲理。颈联转写怀古伤春,以乔木、落花寄托孤高情怀与无人理解的寂寞,情景交融。尾联直抒胸臆,化用伯牙子期典故,将黄金与知音对比,凸显精神契合远胜物质财富。全诗语言质朴而意蕴深厚,既为友人辩诬,又表达了对公道与真知的执着追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。