诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遇张韩伯说边事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人戴复古与友人张韩伯相逢,谈及边疆战事有感而作。诗中描绘战后江城的萧条景象,抒发对国土沦丧的沉痛与无奈,最终以酒蟹自遣,寄寓深沉的家国之悲。

译文

每次登上高楼都令人愁肠欲断,沿江的市井人家如今还能剩下几家? 天空中飞过的鸿雁清晰地传递着边关的消息,青青芳草正默默覆盖着战火留下的烧痕。 向北望去,苦于再无多少属于大宋的疆土;从南方而来,才发觉这里别是一番天地乾坤。 今日相逢请不要再说那些令人伤心的往事,暂且把肥美的霜蟹佐酒,举杯共饮吧。

注释

断魂:形容极度悲伤或愁苦 历历:清晰分明貌 边信:边疆战事的消息 烧痕:战火焚烧后留下的痕迹 世界:此处指疆域、国土 乾坤:天地,引申为局势或境界 霜螯:经霜后的螃蟹,味美,常作下酒物 荐:进献,此处指佐酒

赏析

此诗以登楼起兴,将个人悲慨融入战后荒凉图景。“芳草青青补烧痕”一句尤为精警,以自然之生机反衬人事之疮痍,“补”字既写草木愈合大地创伤,又暗含山河破碎难以真正弥合的隐痛。颈联北望南来之对比,道尽南宋偏安一隅的局促与无奈。尾联看似旷达劝饮,实则将无边沉痛压抑于杯盏之间,以乐景写哀,倍增其悲。全诗语言质朴而意蕴深曲,体现了戴复古江湖诗派中少有的沉郁苍凉之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品