诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衡阳度岁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人戴复古客居衡阳过年时所作,借贾谊典故抒发江湖漂泊之感,以诗酒自遣,表达岁暮孤寂与坚守高洁品格的复杂心绪。

译文

因为怀念贾谊而来到长沙,如今又经过衡山云霭与湘水之滨。 纵情于诗酒真是我难改的癖好,长久漂泊江湖仿佛已无家可归。 纷繁万事如春梦般渺茫虚幻,姑且草草饮下三杯浊酒度过这岁末时光。 把持住东风笑着相问,怎忍心用艳俗桃李去替换清雅的梅花?

注释

贾谊:西汉政论家,曾贬谪长沙,后世常以其喻指怀才不遇或羁旅愁思 衡云:衡山之云,代指衡阳一带山水 放怀:敞开胸怀,尽情抒发 癖:积久成习的爱好,此处含自嘲意味 春梦:比喻世事无常、转瞬即逝 草草:匆忙、随便的样子 度岁华:度过年节时光 把定:握住、把持

赏析

此诗融典故、抒情与议论于一体,情感沉郁而不失旷达。首联借贾谊贬长沙之典暗合自身漂泊身世,奠定全诗基调。颔联“诗酒放怀真是癖”以自嘲口吻写羁旅无奈,“若无家”三字道尽江湖久客之悲。颈联以“春梦”喻万事皆空,唯以“三杯”草草度岁,尽显岁暮苍凉。尾联托物言志,以梅花自况,拒绝以桃李易梅,彰显孤高节操。全诗语言质朴自然,对仗工稳,在感伤中见风骨,体现了戴复古江湖诗派清雅刚健的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品