提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴夷直赠予美人琴弦之作，借咏物以传情，将无形的情思寄托于有形的琴弦之上，体现了唐人赠物诗中物我交融、含蓄深婉的艺术特色。
译文
这琴弦应当从美人的玉指延伸到金色的琴徽，
其中蕴含的万千姿态与深情想必都能知晓。
今夜灯前弹奏出如湘水般幽怨的曲调，
那殷勤深切的情意全都封存在这七根丝弦之中。
注释
金徽：琴面上标示音位的金属标记，代指琴身精美之处
料：料想，推测
湘水怨：借用舜妃泣竹投湘水的典故，喻指哀怨凄切的琴声
七条丝：古琴通常有七根弦，此处代指整张琴及所奏乐曲
赏析
此诗构思精巧，以“琴弦”为情感载体，实现了物与情的完美融合。首句“玉指到金徽”勾勒出美人抚琴的雅致画面，次句以“万态千情”点明琴弦不仅是乐器部件，更是心声的媒介。后两句转入听觉与情感的深层共鸣，“湘水怨”用典贴切，将抽象的幽怨具象化为凄美的传说意象。结句“殷勤封在七条丝”尤为精妙，一个“封”字化虚为实，把难以言说的绵绵情意凝定于有形丝弦之上，既切合赠弦题旨，又使全诗余韵悠长，尽显唐诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。