诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石亭野老家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古访友之作,描绘石亭野老淳朴自然的隐居生活。诗中展现山村真趣与主人避世情怀,寄托了诗人对远离尘嚣、不染世俗的理想境界的向往。

译文

山野老人邀请我来到石亭做客,先呼唤家中小狗出门相迎。 依傍着山林谷地居住安稳踏实,奔跑玩耍的儿童见到客人感到惊奇。 牛猪与行人争抢狭窄的山间小路,桑麻环绕屋舍遮蔽了柴门荆篱。 溪边本不该栽种桃树和李树,还怕春风拂过惹来世俗的情思。

注释

野老:指乡野间的老年隐士或农夫 小豹:此处借指家犬,非真豹 不合:不应该,不宜 世情:世俗名利之情或纷扰的人事牵绊 柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户

赏析

此诗以白描手法勾勒山居图景,语言质朴自然。首联“呼小豹”生动传神,尽显主人待客之真率;颔颈二联通过儿童惊客、牛豕争路、桑麻蔽户等细节,刻画出未经雕饰的原始野趣与生活气息。尾联宕开一笔,以“不合栽桃李”反衬主人刻意避世的孤高心境,恐春风惹世情实则是对纯净精神家园的坚守。全诗于平淡中见深意,将田园之乐与隐逸之志完美融合,体现了宋诗理趣与生活美学的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品