提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于初冬新晴之日,记述诗人与江湖旧友山行雅集、饮酒论诗之情景,借禅典赞友人秀痴翁悟道精深,展现宋代文人诗禅交融的雅趣。
译文
初冬时节趁新晴出游寻乐,同行的都是几位江湖老友。
霜蟹配香橙滋味相投令人快意,梅花与寒菊相继绽放互为承接。
酒樽前坐满了切磋诗文的高士,山林间哪里还能遇到这般好事的僧人。
待到禅机透彻领悟时言语自然超凡脱俗,正如李翱的诗句被载入禅宗传灯录中一样。
注释
新晴:雨后或雪后初放的晴天
臭味:气味,此处指志趣相投、品味相同
交承:交替承接,指梅菊先后开放
论文客:研讨诗文、谈论学问的文人
好事僧:热心向道、喜好参禅问学的僧人
机解:禅机领悟,对佛理的透彻理解
传灯:佛教喻佛法传承如灯灯相续,亦指禅宗典籍《景德传灯录》
赏析
全诗以清新笔触勾勒初冬雅集图景,颔联“霜蟹得橙”“梅菊交承”将饮食之味与自然时序巧妙勾连,既显生活雅趣又寓高洁品格。颈联以“论文客”与“好事僧”对举,凸显聚会兼具文心与禅意。尾联化用李翱问道药山惟俨禅师之典故,赞秀痴翁悟境超然,言语已入禅门正宗。诗风平易而意蕴深长,体现戴复古江湖诗派融禅理于日常的独特风貌,展现了宋人诗禅合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。