提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古与友人赵克勤、曾橐卿、景寿同登黄州南楼所作。诗人借登临抒怀,将江山胜景与身世之感交融,表达了旷达襟怀与深沉愁绪交织的复杂情感。
译文
鄂州的南楼虽无法亲至,但来到这黄州南楼,眼前亦觉豁然开朗。
天地日月尽显高远情致,城郭江山在视野中毫无遮蔽。
手持酒杯纵情畅谈,内心光明磊落;倚靠栏杆极目远眺,两鬓已斑白如星。
世间万事都牵动着愁思,切莫让秋风吹散了酒意,使人从沉醉中清醒。
注释
鄂州南楼:指武昌黄鹤楼一带名胜,此处以彼衬此
眼亦青:化用阮籍“青眼”典故,喻指对此地景致喜爱赏识
高致:高雅的情致与境界
遁形:隐藏形迹,指景物尽收眼底
心耿耿:形容胸怀坦荡、忠诚正直貌
鬓星星:形容鬓发花白稀疏
赏析
此诗以登临起兴,首联巧用对比,以鄂州名楼衬托黄州南楼之胜,奠定开阔基调。颔联气象宏大,“乾坤日月”对“城郭江山”,展现包举宇内的胸襟与澄澈视野。颈联转入人事,把酒谈心之豪迈与倚栏望鬓之苍老形成张力,尽显壮志未酬的感慨。尾联以愁结穴,却言“莫使秋风吹酒醒”,将深沉忧思寄托于醉意之中,含蓄蕴藉。全诗情景交融,格调沉郁而不失旷达,体现了戴复古江湖诗派中雄浑深挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。