提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古与友人赵克勤、曾橐卿、景寿同登黄州南楼赏秋所作。诗人借登高望远抒发岁月流逝、江山兴废之慨,并以杜甫自况,表达虽漂泊却旷达风流的人生态度。
译文
想要从高处欣赏初秋的景色,爬完层层山坡又登上了高楼。
天地无穷无尽而我们这一辈人渐渐老去,江山似含遗恨而古人早已消逝。
宁愿像狡兔那样营造三窟以求安身,姑且如飞鸿般跨越九州饱览山河。
回想起当年的杜陵野老杜甫,一生漂泊流离却也潇洒风流。
注释
层坡:层层叠叠的山坡
吾辈:我们这些人
休:止息,此处指古人已逝
狡兔营三窟:典出《战国策》,喻为避祸而预留多处退路
飞鸿:飞翔的鸿雁,喻指远游四方
阅:观览,经历
杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其自称“杜陵野老”
风流:此处指洒脱不羁、超逸豪迈的气度
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体,气象开阔。颔联“天地无穷吾辈老,江山有恨古人休”以时空对照凸显人生短暂与历史沧桑,沉郁顿挫。颈联用典精切,将务实自保与高远志向并置,展现复杂心境。尾联以杜甫自比,化悲苦为旷达,赋予漂泊以审美意义。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了戴复古江湖诗派中少有的雄浑气格与深沉历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。