提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古晚年思归之作,抒发其身为布衣却心系社稷、壮志难酬的悲慨,以及才命不偶终老田园的无奈与自嘲。
译文
我不过是地上卑微如虮虱的小臣,
穿衣吃饭也都是君王的恩泽。
没资格在金銮殿等待皇帝召见,
曾想在光范门前献诗以求进用。
身居草野茅屋仍忧虑国家大事,
遗憾自己没有丝毫能力补益天地。
才学疏浅命运薄劣终究一事无成,
只好白发苍苍回到东海之滨躬耕度日。
注释
皇皇:形容惶恐不安或卑微渺小的样子
虮虱臣:比喻极其卑微低贱的臣子,自谦之词
待诏:在宫廷中听候皇帝召见应对
金銮殿:唐代宫殿名,后泛指皇帝接见大臣的正殿
光范门:唐代宫门名,士人常于此投献诗文以求荐举
草茅:指民间、乡野,代指未出仕的平民身份
乾坤:天地,此处引申为国家社稷
疎:同“疏”,粗疏、浅薄
东海村:指诗人家乡浙江台州黄岩一带,地处东海之滨
赏析
全诗以自谦卑辞起笔,将个人衣食归于君恩,体现传统士大夫忠爱之忱。颔联用“金銮殿”与“光范门”对举,道尽寒士求仕无门的辛酸。颈联“身在草茅忧社稷”化用范仲淹处江湖之远则忧其君之意,彰显布衣忧国情怀,为全诗情感高潮。尾联以“才疎命薄”自嘲,归结于白首归耕的结局,悲慨中见旷达。语言质朴沉郁,对仗工稳,典型体现了江湖诗派关注现实、感怀身世的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。