提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古拜谒曾姓提刑兼安抚使时所作,赞颂对方家学渊源、政绩卓著且忠孝两全,同时寄寓对其早日入朝重用的殷切期望。
译文
您传承的家学经世致用,历久弥新,
英伟的风采照耀着整个七闽大地。
澄清吏治与按察刑狱并举,开设都督府衙,
平反冤狱之事,专为慰藉太夫人之心。
边疆关河尚未安定,您时刻心怀国事忧虑,
旌旗符节相继执掌,恩泽广布于百姓之间。
听说朝廷青云之上多有您的旧日同僚,
实在不应长久在外台担任地方官职。
注释
提刑:提点刑狱公事的简称,主管一路司法刑狱及监察。
安抚:安抚使的简称,掌管一路军政民政,常由知州或提刑兼任。
七闽:古指福建地区,因周代闽地有七个部落而得名,后泛指福建。
澄按:澄谓澄清吏治,按谓按察刑狱,指提刑官的本职工作。
平反:纠正冤假错案。
太夫人:对官员母亲的尊称,此处暗用汉代隽不疑母问狱典故以赞其孝。
麾节:指挥军队的旗帜与符节,代指地方军政长官的权柄。
外台臣:指在地方任职的官员,相对于中央台阁而言。
赏析
本诗结构严谨,对仗工稳,将颂德与干谒巧妙融合。颔联“澄按并开都督府,平反专奉太夫人”堪称名句,既写尽其兼任军政司法之繁剧,又以汉代隽不疑典故赞其孝道,将公职与私德完美统一,体现了宋诗以学问为诗、注重理趣的特色。颈联转写忧国爱民,气象宏大。尾联委婉劝进,言其朝中故旧众多,不应久滞外任,既是对友人才干的肯定,也流露出诗人对贤能之士得居要位的政治期待,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。