提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古酬答友人杜运使赠诗之作,抒发身世飘零、仕途困顿之感,表达归隐山林、安贫乐道的志趣与坚守。
译文
漂泊流离,怎敢自称诗人,
昔日故交多已身居显要之位。
贫贱之时谁还记得旧日交游,
江湖漂泊的踪迹早已成为往事。
无意涉足世俗本当归隐山林,
逢人开口又岂肯诉说贫穷。
我家住在翠屏山下,
茅屋虽小却足以容身安居。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
要路津:指显要的官职或权贵地位
穷贱:贫困卑微的处境
涉世:参与社会事务,指仕途交际
归隠:退隐山林,不问世事
翠屏山:诗人家乡浙江台州黄岩的山名
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以自谦起笔,暗含对世态炎凉的感慨;颔联直陈穷贱被忘、踪迹成陈的凄凉现实;颈联转折有力,“无心涉世”显归隐之志,“肯说贫”以反问强化傲骨,不愿向人乞怜;尾联以翠屏山下小茅庐作结,将精神归宿具象化,在简朴中见安然。诗中“有口逢人肯说贫”一句尤为警策,既承续了传统士人安贫守节的风骨,又以口语入诗,形成雅俗交融的独特张力,彰显了戴复古作为江湖诗派代表人物的真率品格与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。