提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古晚年漂泊至南州,与林唐杰等友人在丁岩仲新楼聚会。诗作抒写羁旅愁思与故园之念,更以友人雅集清谈宽慰乡愁,化用王粲典故反其意而用之。
译文
再次携带诗卷来到南方州郡,征衣沾满尘土,白发覆满头颅。
春风中桃李盛开勾起故园旧梦,落日下江山辽阔更添异乡哀愁。
酒杯前能开怀一笑实属难得奇事,在座诸位都是当世名流俊彦。
正可倚仗高雅清谈洗涤胸中郁结,莫要像王粲那样悲苦地作《登楼赋》。
注释
南州:泛指南方地区,此处指诗人游历之所。
征衫:远行旅人所穿的衣服,代指奔波劳碌的旅途生活。
胜流:指名望地位或才学出众的人物、名士。
清谈:魏晋以来文人雅士间崇尚的玄理议论,此指朋友间高雅脱俗的交谈。
胸臆:胸怀、内心,此处指积郁心中的愁闷情绪。
王粲:汉末文学家,曾避乱荆州作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之痛。
赏析
此诗艺术特色在于情感转折自然深沉。首联以“尘满征衫雪满头”勾勒老境漂泊之态,颔联“桃李春风”与“江山落日”对举,乐景衬哀情,将故园梦与异乡愁交织得缠绵悱恻。颈联笔锋一转,以座上胜流之欢聚化解孤寂,尾联巧用王粲登楼典故却反其意,以清谈洗胸臆替代悲赋抒愁,既显宋诗理趣,又见诗人旷达襟怀。全诗由悲入喜,于羁旅沧桑中透出友情温暖与精神超脱,堪称江湖诗派佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。