提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直送别友人之作，以翠鸟栖玉树为喻，赞王缋才德高洁。借飞鸟暂驻复归旧枝之景，寄托对友人品格的称赏与惜别之情，意境清雅含蓄。
译文
翠羽斑斓的鸟儿长久以来只与玉树相期相伴，
偶然飞落人间又怎肯多做停留。
它身姿轻盈地穿过暮色中的山间雾气，
终究还是飞回青葱茂密的故枝栖息。
注释
翠羽：指羽毛华美的鸟，此处喻指友人王缋
玉树：传说中的仙树，喻指高洁美好的归宿或朝廷清要之位
期：约定、期许，引申为志向相合
岚阴：山间傍晚的雾气与阴影
青葱：形容树木苍翠茂盛
宿旧枝：回归原来栖息的树枝，喻指坚守本心或重返故地
赏析
全诗托物言志，以翠鸟择木而栖比喻君子择主而事，意象清丽脱俗。“偶然飞下肯多时”以反问句式凸显友人超然不恋尘俗的高洁品性，笔致灵动。后两句写暮色中翩然归去的身影，“却入青葱宿旧枝”既呼应首句“玉树期”，又暗含对友人不忘初心、终得其所的欣慰与祝福。语言婉约典雅，将惜别之情融于自然物象之中，毫无凄切之态，反显旷达深致，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。