提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别谪居三山二十余年后获赦入京的刘镇叔安而作。真德秀举荐其复官,赵用父设宴饯行,席间二十八人分韵赋诗,作者得“君”字韵以赠别。
译文
被贬谪在外为官已有二十多年,这一次启程便可平步青云直上高位。
全靠真西山先生一手推荐提携,南浦岸边有多少友人争相为您送行。
您清廉高洁的诗文如横水般流传世间,连海神见了都惊叹这堪比苏轼的文章。
回望时切莫再有牵挂不舍之情,这杯送别的酒一定要斟满十分才显情深。
注释
谪宦:因罪被贬降职外放的官员
推毂:推车前进,比喻推荐人才或助人成事
无垢集:指刘镇叔安的诗文集,喻其品行与文辞纯净无瑕
老坡:指北宋文学家苏轼,此处借赞刘文才卓绝
十分:形容酒杯斟满,亦寓情意深厚圆满
赏析
全诗情感真挚昂扬,一扫传统送别诗的凄婉之气。首联以“二十余年”与“上青云”形成强烈时空对照,凸显沉冤得雪之快慰。颔联叙事精炼,“一手”见举荐之恩重,“几人争”状送别场面之盛。颈联用典精妙,以“无垢集”赞人品文品双清,借“海神惊见老坡文”极言其文学造诣可比东坡,想象奇崛而不失庄重。尾联劝慰友人放下过往愁绪,以满杯别酒寄托深情厚谊,收束有力。整首诗格调明快,既是对友人才德的肯定,也是对正义终彰的时代礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。