诗词大全 名家 朝代 专题 名句

都中怀竹隠徐渊子直院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴复古客居京城时怀念友人徐渊子所作。诗人厌倦官场应酬,借咏菊与红叶寄托对高洁品格的推崇及对友人的深切思念,情景交融,意蕴深沉。

译文

手持名帖四处拜访朝廷官员,哪里比得上在沧洲水边手持钓竿悠然自得。 世间万事从今日起便觉不同,想要到九泉之下唤醒古人实在艰难。 菊花直到枯死依然值得怜惜,秋叶虽然红艳却经不起细细观赏。 多谢老天爷体恤客居之人的心意,霜风凛冽却不忍心放出彻骨深寒。

注释

漫刺:指随意投递的名帖,形容官场交际之繁冗。 沧洲:水边之地,常代指隐士居所或闲适生活。 九原:指墓地、黄泉,此处喻指已逝的先贤或故人。 堪惜:值得珍惜、怜爱,赞美菊花傲霜不凋的节操。 不耐观:经不起细看,暗喻徒有其表而无内在风骨之物。 天公:指上天、自然界,此处拟人化表达感激之情。

赏析

此诗以对比起兴,将“访朝官”之俗务与“把钓竿”之清雅对照,直抒厌仕慕隐之情。颔联感慨世事变迁与古人难追,寄寓深沉的历史苍凉感。颈联为全篇警策,以菊喻君子坚贞不屈,以红叶讽世人华而不实,托物言志,爱憎分明。尾联转写天公怜客,于萧瑟中见温情,既慰羁旅之愁,又暗合对友人高洁品性的期许。全诗语言质朴而意旨深远,体现了江湖诗派关注现实、崇尚气节的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品