诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀雪蓬姚希声使君 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古怀念遭贬谪的友人姚希声而作,赞颂其身处逆境仍坚守节操、无愧于心的高洁品格,寄托深切同情与慰藉之情。

译文

寒夜侵入稀疏的茅屋,积雪已深,是非难辨令人缄默如哑。 身为一官不幸遭遇奇祸,但求万事都能做到问心无愧。 想象中你骑牛展卷悠然自得,还叮嘱归雁捎来平安音信。 传家有一篇《冰壶赋》彰显清白,不信你乘舟远行竟会沉沦埋没。

注释

疎蓬:稀疏简陋的茅屋,指居所寒微 瘖:哑,沉默不能言 奇祸:意外的灾祸或冤屈 丁宁:反复嘱咐 回鴈:北归的大雁,古人常以雁足传书喻指书信往来 冰壶赋:比喻心地纯洁、品行高洁的诗文 横舟:泛舟江湖,指隐居或漂泊 陆沉:比喻人才被埋没或国土沦丧,此处指贤者沉沦不遇

赏析

全诗情感沉郁而格调高迈,首联以寒雪疏蓬渲染凄清氛围,颔联“万事但求无愧心”直抒胸臆,成为彰显士大夫气节的名句。颈联虚实相生,以骑牛开卷之雅趣与雁寄音书之牵挂,展现友人超然心境。尾联借“冰壶赋”喻其清白传家,以反问作结,既是对友人才德不灭的坚定信念,亦暗含对世道不公的愤懑。语言质朴深沉,情理交融,体现了宋诗重理趣与人格美的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品