诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古游云溪时依太守原韵所作,记述与郡守宴游之盛况,借山水胜景与历史典故,赞颂太守风雅并抒发超脱尘俗的情怀。

译文

溪边堂舍许久无人造访,今日太守仪仗传呼、车马喧腾而来。 流水奔腾激荡中砥柱巍然屹立,傍晚云雾散去后青山尽显真容。 太守指挥壮士驰骋骁勇骑兵,安排我这衰朽老翁凭吊古梅遗迹。 笑问当年风雅的羊叔子,古今登临览胜者有几人能不染尘埃?

注释

千骑:形容太守出行随从众多、仪仗盛大 五马:汉代太守乘五马,后世用以代称太守 砥柱:水中屹立之石,喻指坚定不可动摇之物或人 管领:安排、照料 衰翁:诗人自谦年老体衰 羊叔子:即西晋名将羊祜,曾镇守襄阳,好登岘山宴饮,以风流儒雅著称 尘埃:喻指世俗名利纷扰

赏析

全诗对仗工稳,气象宏阔。首联以“久无人到”反衬“千骑传呼”,凸显宴游之盛;颔联写景雄健,“砥柱立”与“晚云开”既绘实景又寓人格坚贞与心境澄明;颈联将武事与文赏并置,展现太守刚柔兼备之风度。尾联用羊祜典故意在言外,以反问作结,既赞太守超迈前贤,又寄寓自身厌弃尘俗、向往高洁的情志。全篇融叙事、写景、咏史于一体,语言遒劲而不失清雅,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品