提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年参加家族晚辈聚会时,步韵蒋子高所作。诗中抒发了良辰难再、老病侵身的感慨,以及对后辈欢聚的欣慰与自身力不从心的无奈。
译文
美好的景致虽在,但赏心乐事却难以兼得,愁绪袭来时只能依靠饮酒来排遣遮挡。
身躯虽显高大挺拔却饱受病痛折磨,连带着诗风也显得清瘦,料峭的春风中依然夹杂着腊月的余寒。
看到园中高大的乔木,还怀疑是前辈先贤所植尚存,娇艳的花朵似乎在嘲笑我这衰老之人前来观赏。
怎忍心抛下这皎洁明月独自先行归去,终究是比不上诸位年轻郎君能够彻夜尽欢。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
昂藏:形容仪表雄伟、气宇不凡的样子。
料峭:形容微寒,多指春寒。
腊寒:腊月(农历十二月)的寒冷。
乔木:高大的树木,古诗文中常喻指故家世族或前辈遗泽。
诸郎:对家族中年轻晚辈男子的通称。
输与:比不上,不如。
赏析
全诗情感沉郁而不失旷达,艺术上善用对比与拟人手法。颔联“昂藏病骨兼诗瘦”将外在形貌与内在诗风互文,刻画出诗人老病孤吟的形象;颈联以乔木寄寓对先辈的追思,借好花之“笑”反衬自身衰老,物我交融,意蕴深长。尾联以明月烘托雅集之乐,虽叹体力不支先归,却饱含对后辈成才、家族兴旺的欣慰之情,体现了宋代士大夫温厚醇雅的长者风范与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。