提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴夷直客居秦中卧病时所作，抒发了秋日病中思归吴江的深切愁绪与羁旅之悲。
译文
萧瑟凉风吹拂，树叶沙沙作响，
破窗之外残月高悬，正值五更深秋。
病弱之躯渴望归去那吴江之上，
方寸心间却承载着万里乡愁。
注释
索索：形容风吹树木发出的细碎声响。
秦中：指关中地区，即今陕西一带，代指诗人客居之地。
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点，天色将明未明之时。
吴江：指吴地江河，代指诗人故乡或心中向往的归隐之所。
一寸心：极言内心空间之狭小，与“万里”形成强烈对比。
赏析
全诗以景起兴，首联通过“索索凉风”“破窗残月”勾勒出秦中秋夜凄清孤寂之境，视听结合渲染病中凄凉氛围。后两句由景入情，“病身”与“归处”点明主旨，末句“一寸心中万里愁”以极小对极大，将抽象愁绪具象化，张力十足。语言质朴而情感沉郁，时空交错间尽显羁旅漂泊之苦与思归不得之痛，堪称唐人病中思乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。