提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古访隐士赵升卿所作。赵氏有官不就,乡居贤名远播,诗人赞其安贫乐道、淡泊名利的高洁品格与闲适自得的生活情趣。
译文
深居在简陋的巷子里也不妨碍环境清幽,翠竹正对着门前,沟渠中流水满满。
每当遇到俗事缠身就先觉得慵懒厌倦,想要去做官却又打消念头作罢。
像陶渊明一样在田园生活中自得其乐,乡里人都称赞他如马少游般知足谦退。
除了读书之外没有其他嗜好,有时闲暇便去北岩游览散心。
注释
不妨幽:不碍其清幽雅致
觉懒:感到厌倦懒散
还休:终究作罢,放弃出仕念头
陶元亮:即陶渊明,字元亮,东晋隐逸诗人代表
马少游:东汉马援从弟,以知足常乐、不求闻达著称
北岩:当地山岩名胜,为诗人游憩之所
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐士居所之幽与心境之淡。颔联“每遇事来先觉懒,欲为官去又还休”直抒胸臆,生动刻画赵升卿厌弃官场、甘于林泉的真性情,对仗工稳而意趣盎然。颈联连用陶渊明、马少游二典,既赞其田园之乐,又彰其乡里贤声,贴切而不堆砌。全诗融景、事、情于一体,在平淡叙述中寄托了诗人对高洁人格的仰慕与对闲适生活的向往,体现了宋诗尚理重意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。