提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代寒食节,诗人戴复古客居歙州新安时所作。全诗抒发了羁旅漂泊之愁、思乡怀归之苦以及辜负山水胜景的遗憾,情感沉郁真挚。
译文
本不打算今年来到歙州,要知道行踪止息哪里由人谋划。
寒食佳节客居他乡情怀恶劣,三十六峰笼罩在春雨中更添愁绪。
年老之身依然奔波于道路之上,凄凉的归梦萦绕着故乡的松楸坟茔。
无缘得见如花瓢仙子般的胜景,面对千里江山实在辜负了这番远游。
注释
新安:古地名,即今安徽歙县一带,唐代曾置新安郡。
一百五日:指冬至后一百零五天,即寒食节。
行止:出行与停留,泛指人的行踪去向。
三十六峰:指黄山诸峰,黄山旧称有三十六大峰、三十六小峰。
松楸:松树与楸树,常植于墓地,此处代指故乡祖坟或故园。
花瓢僊子:传说中黄山仙女名,亦借指黄山绝美风光或隐逸高士。
赏析
此诗以寒食羁旅为切入点,将节令之悲与身世之感深度融合。“一百五日客怀恶,三十六峰春雨愁”一联对仗工稳,以数字入诗,将抽象的客愁具象化为连绵春雨中的群峰,情景交融,极具感染力。颈联“老矣此身犹道路”直抒暮年漂泊之痛,与“归梦绕松楸”形成现实与梦境的强烈反差,深化了思归之情。尾联以未见仙境、辜负江山作结,表面叹赏景之憾,实则暗含人生失意、壮志难酬的深沉感慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。