提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴夷直酬答友人唐仁烈之作。二人别后，唐因阻风未发而寄诗相慰，诗人感念友情，借春浪与风抒发离愁别绪及对重逢的期盼。
译文
离别之情刚一涌起，泪水便双流不止，
无情的春日波浪翻涌，仿佛也为愁苦而白了头。
风若是有知觉，就应当放行让船离去，
不要教我们再次分别，又增添一层新的忧愁。
注释
离心：离别时悲伤的心情。
白头：形容浪花洁白如雪，亦暗喻因愁苦而生白发。
放去：指风吹帆行，使船只顺利启航。
重别：再次分别，此处指因风阻滞留导致别离时间延长或反复。
赏析
全诗以情驭景，将抽象离愁具象化。首句直抒胸臆，泪随情动；次句移情于物，以“春浪白头”之奇喻，既写江涛之色，又状愁人之态，物我交融，极具感染力。后两句转托祈愿，拟风为人，恳切叮咛，将惜别之意推向高潮。“莫教重别又重愁”语浅情深，道尽羁旅漂泊者对安稳相聚的渴望。全篇语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了唐代酬赠诗中重情尚意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。