提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古抒写客游心志之作,表达不甘蛰伏、渴望建功立业却十年未遂的复杂情怀,兼具豪情与怅惘。
译文
不能郁郁寡欢地躲藏在狭小窟室之中,
大笑着推门而出遨游四方天地。
手持酒杯与世俗之人周旋应酬,
坐在棋坊里冷眼旁观他人的胜负成败。
像倒吃甘蔗般渐入佳境,
期盼着白日身穿锦衣荣耀归乡。
这般志向历经十年仍未实现,
独倚高楼心事重重,唯见楚天辽阔悠长。
注释
鬱鬱:忧愁烦闷、不得志的样子
窟中藏:比喻隐居或困守一隅,无所作为
周旋:交际应酬,与人往来
碁坊:棋馆,此处喻指旁观世事纷争的场所
倒餐甘蔗:典出《世说新语》,喻境况渐入佳境
昼著锦衣:用项羽“衣锦昼行”典,指功成名就后荣归故里
楚天长:楚天辽阔漫长,喻愁思深远无尽
赏析
全诗以豪放起笔,首联“大笑出门”尽显不羁气概,与尾联“倚楼心事”形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大落差。颔联以酒盏、棋坊意象勾勒出诗人既入世周旋又超然旁观的双重姿态,颇具江湖派特色。颈联连用“倒餐甘蔗”“昼著锦衣”二典,将人生期许具象化,反衬出十年未遂的沉痛。结句以景结情,“楚天长”三字将无形心事化为苍茫时空,余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深沉,豪语中藏悲慨,展现了南宋布衣文人特有的精神困境与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。