提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游历福建古田时赠县令刘无竞之作,描绘当地风物之美与政通人和之象,赞颂长官治理有方、百姓安居乐业的太平景象。
译文
客居游览这如花般美丽的县城,身心自在逍遥,
百里大好风光,都汇聚在两座桥梁之间。
桑树荫下斑鸠欢鸣,仿佛在诉说喜悦,
麦苗秀穗时节,野鸡雏鸟身着彩羽格外娇美。
任凭白云在青山间自由来去,
碧绿河水多被清风吹拂而轻轻摇荡。
官民上下和睦相安,全因长官贤良善政,
我闲坐野外亭中,悠然聆听民间歌谣。
注释
花县:对县治的美称,喻指地方风景优美或政绩卓著。
两桥:指古田县境内的两座标志性桥梁。
桑阴:桑树的树荫。
鸠妇:斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫预示晴好或农事顺利。
麦秀:麦子抽穗开花,指初夏农事兴旺之时。
雉雏:幼小的野鸡。
一任:听凭,任由。
相安:彼此和睦安定,指官民关系融洽。
野亭:郊野间的亭子。
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒古田山水田园画卷,艺术上善用对仗与拟人,“语出桑阴”“身穿麦秀”赋予禽鸟以人情,生动传达丰收在望的喜悦。颈联“青山一任云来去,绿水多为风动摇”写景空灵洒脱,暗喻政治环境宽松自由。尾联由景及政,以“听民谣”收束,将自然之美与吏治之善融为一体,既是对刘无竞治绩的真诚赞誉,也寄托了诗人对理想社会治理状态的向往,语言平易而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。