提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古代江夏县令吴熙仲所作,献给驻守鄂州的汪给事。诗中描绘元宵佳节晴空万里、灯火璀璨、百姓欢游的盛况,赞颂地方治理有方与太平气象。
译文
一场晴雨收尽了四周山峦的云霭,
上天特意为太守官署送来美好春光。
西楚东吴的清风明月仿佛都来进献,
南楼北榭之上簇拥着万千星辰般的灯火。
搀扶着老人入城观赏花灯,
歌舞喧闹拦住了街道,尽是沉醉的游人。
这便是太平盛世真实的景象,
也是今年第一个美好的良辰。
注释
黄堂:太守办公的正厅,此处借指汪给事
西楚东吴:泛指鄂州周边广阔地域
风月:清风明月,喻指美好景致
南楼北榭:泛指城中各处楼阁台榭
郭:外城,此处指城区
叟:年老男子
良辰:美好的时光
赏析
全诗以景起兴,首联写天公作美烘托节日氛围,颔联以“献风月”“拥星辰”极言灯月交辉之壮丽,对仗工稳而气象宏阔。颈联转入人事,通过扶老观灯、拦街醉舞的细节,生动勾勒出万民同乐的民俗画卷。尾联直抒胸臆,将眼前繁华升华为“太平真气象”的政治颂歌。诗人善用空间铺排与动静结合之法,语言平易晓畅却意境华美,既切合代人献诗的应酬之体,又真挚传达出对清明治世的由衷赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。