提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古陪友人朱子昂登滕王阁所作。诗中描绘秋日登临所见江山胜景,赞颂友人如野鹤般飘逸超脱,并抒发以酒助兴、共抒豪情的旷达胸襟与真挚友谊。
译文
秋日兴致悠长难以抑制,尽情笑傲登临,谁还会再去追问昔日滕王的旧事呢?
江湖曲折环绕如同大地的衣襟腰带,云霞灿烂绚丽恰似上天写就的华美文章。
你就像山野间的仙鹤一般何等飘逸洒脱,目光追随着飞鸿远去直至渺茫天际。
如何才能得到三百斗新酿的雪白美酒,好激发你的豪迈气概来回应我的疏狂?
注释
司户:古代官职名,掌管户籍赋税等事务,此处指友人朱子昂的官衔。
秋兴:因秋景而触发的情致或诗兴。
襟带:衣襟和腰带,比喻山川环绕、地势险要或景色秀美。
天文章:指云霞自然形成的绚丽文采,喻大自然鬼斧神工。
野鹤:比喻隐逸高洁、超凡脱俗之人。
雪醅:指新酿成的白色米酒,醅为未过滤的酒。
赏析
此诗融写景、咏人、抒情于一体,气象开阔。颔联“江湖周折地襟带,云霞粲烂天文章”对仗工稳,以宏大意象勾勒天地壮美,堪称名句。颈联以野鹤、飞鸿喻友人风神飘逸,意境高远。尾联忽转豪放,以“三百斗”夸张之语邀饮,将文人雅士的狂放与深情推向高潮。全诗语言清健,情感由静入动,既显宋诗理趣,又具唐人豪情,展现了戴复古江湖诗派中少有的雄迈气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。