提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古客居兴国军时所作,借晚春暮景抒发时光易逝、人生短暂之叹,并寄托深切的思乡怀归之情,是宋代羁旅诗中的感怀佳作。
译文
连续几夜在林间听到杜鹃悲啼,东风又吹起了漫天落花。
不知不觉青春已过了三月,白发苍苍谁又能活满百年?
阳光照射江面波光闪闪,天际连着芳草碧绿芊芊。
身在异乡想要作一篇登楼赋,心却早已追逐归雁飞到了海边故乡。
注释
兴国军:宋代行政区划名,治所在今湖北阳新。
吴提干:姓吴的提举官,作者友人。
杜鹃:鸟名,其声哀切,古人常以为悲愁、思归之象征。
青春:指春天,亦暗喻年华。
登楼赋:东汉王粲避乱荆州时所作,后世用以代指客中思乡之作。
归鸿:归飞的大雁,常喻指返乡或传递乡书。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以杜鹃啼血、落花纷飞渲染晚春凄清氛围,奠定感伤基调;颔联由景入情,将自然节序与生命有限对照,发出深沉喟叹;颈联转写江光草色,以明丽之景反衬内心孤寂,倍增乡愁;尾联化用王粲典故,以“心逐归鸿”收束,将抽象思念具象化。诗中“青春不觉过三月,白发谁能满百年”一联,语言平易而意蕴深远,道出人类共通的生命焦虑,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。