提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古与友人陈孟参、陈明子同游麻姑山时所作,记述登山览胜之景与超脱尘俗的道心,抒发寄情山水、淡泊名利的隐逸情怀。
译文
我与友人一同登上麻姑坛,身为山野之人悠然生起修道之心。
丹井中汲取泉水深达百尺,星杉高耸于沟壑直入千寻云端。
青莲洁白但仙人踪迹已远,乌桕叶红更显出秋意深沉。
何必用金盘盛放麒麟脯等珍馐,山中野味配浊酒便可共同斟饮。
注释
麻姑坛:麻姑山上的道教祭坛,相传为仙女麻姑修道处
野客:诗人自谦之称,指远离官场的山野闲人
道心:向道修行之心,亦指超脱世俗的清静心境
丹井:传说中麻姑炼丹所用之井
星杉:形容杉树高耸入云,仿佛触及星辰
寻:古代长度单位,八尺为一寻
青莲花白:喻指仙家遗迹或高洁境界,此处暗用麻姑典故
麟脯:麒麟肉干,代指极其珍贵的仙家美食或豪门盛宴
山肴:山中出产的野菜、菌菇等朴素食物
赏析
此诗以游踪为线,融写景、抒情与议论于一体。颔联“丹井汲泉深百尺,星杉耸壑到千寻”以夸张笔法勾勒麻姑山幽深高峻之境,对仗工稳而气象雄奇;颈联由景及情,“僊踪远”与“秋意深”形成时空对照,既叹仙迹渺茫,又感秋色浓郁,意境空灵。尾联以“山肴浊酒”否定“金槃麟脯”,将道家清修之趣与文人雅士的淡泊襟怀融为一体,语言质朴自然,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。