诗词大全 名家 朝代 专题 名句

裘司直见访留款

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古拜访友人裘司直,受其留宿款待后所作。诗中感怀世风日下、名利害人,盛赞主人重道轻利的高洁品格,并表达次日登门致谢的敬意。

译文

清风仿佛特意为我拂去衣襟上的尘土, 安坐聆听先生纵论古今世事。 道德情义几近灰冷,令人伤感世道变迁, 名利场如同深海,沉溺其中祸害极深。 您一句箴言比双璧更为珍贵, 点滴善行相互资助胜过万金。 听说您的居所离此并不遥远, 明日定当备礼前往山阴修敬拜访。

注释

司直:官职名,此处指友人裘某的官衔或尊称。 尘襟:沾满灰尘的衣襟,喻指旅途劳顿或世俗烦扰。 道谊:道德与情谊,指儒家传统伦理纲常。 双璧:一对美玉,比喻极其珍贵之物。 片善:微小的善行或善意。 门墙:师门或居所的代称,此处指对方住处。 修敬:整饬礼仪以示恭敬,指正式拜访。 山阴:地名,今浙江绍兴,点明友人所在之地。

赏析

此诗以清风拂襟起兴,营造超脱尘俗的雅集氛围,奠定全篇高洁基调。颔联“道谊欲灰”“利名如海”对仗工稳,以灰冷与深渊之喻痛陈世弊,情感沉郁顿挫。颈联转赞主人,将“一言”“片善”与“双璧”“万金”对比,凸显重义轻利的君子风范,乃全诗主旨所在。尾联以明日修敬作结,情意真挚绵长。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对现实的批判,又有对人格理想的坚守,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品