提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古乘舟访友不遇,见景生情而作。诗中借柳色依旧、人事已非之景,抒发故交零落、往事如烟的深沉怅惘与孤寂愁绪。
译文
乘着小船探访旧友来到横塘,新长的柳条如今已和旧时一样修长。
居所虽近故人却已远去,春色寂寥无声,往昔风流雅事如云消散般渺茫。
纵然题诗红叶任其随水漂流,又有谁再弄青梅从短墙后探出身来?
这正是令人愁肠寸断的时刻,杜鹃鸟在斜阳中不停地悲啼。
注释
扁舟:小船
横塘:地名,泛指水边堤岸或友人旧居所在
室迩人遥:住所相近而人已远离,喻指物是人非
风流云散:比喻昔日友朋欢聚的美好时光如风云般消散
红叶:用唐代卢渥御沟拾红叶题诗典故,喻指传情或寄托幽思
青梅:化用李白“郎骑竹马来,绕床弄青梅”诗意,代指往昔纯真情谊
沈郎:指南朝沈约,因其多病消瘦且善言愁,后世常以“沈郎愁”喻文人之悲
杜鹃:即子规鸟,其声哀切,古典诗词中常作为悲愁、思归的象征
赏析
此诗以访旧不遇为线索,融情于景,意境凄婉。首联以新旧柳色对比暗寓时光流逝;颔联“室迩人遥”直抒物是人非之痛,“风流云散”将个人感伤升华为对世事无常的慨叹。颈联巧用红叶、青梅典故,以昔日温情反衬今日孤寂,虚实相生。尾联以沈郎自况,借杜鹃啼血、斜阳残照收束全篇,视听交融,将无尽愁绪推向高潮。全诗语言清雅而情感沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。