提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年游长沙时投赠赵东岩运使及幕府诸友之作,既写湘江岳麓之清绝秋景,又赞幕府名流雅集之盛,兼抒羁旅漂泊与仰慕之情。
译文
天色已晚,远途跋涉仍未停歇,白发苍苍的我又一次来到长沙漫游。
湘江澄澈明净,容不得半点世俗尘垢;岳麓山四季清幽,仿佛永远笼罩在秋色之中。
长满香草的沙洲,自古便交付给如屈原般的骚人墨客凭吊吟咏;红莲幕府之中,如今正聚集着当世名流贤才。
吟诗之际,眼前万千气象难以尽述,只因上有风度翩翩的赵公倚楼远眺,风采已胜过一切景致。
注释
日莫:即“日暮”,天色将晚之时。
远涂:遥远的路途,“涂”通“途”。
骚客:指诗人或文人,此处特指屈原及其后继者,因《离骚》得名。
红莲幕府:对高级官员幕府的美称,典出南齐王俭以红莲喻幕僚之才。
赵倚楼:指赵东岩运使,化用唐代赵嘏“长笛一声人倚楼”典故,赞其风流儒雅。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。颔联“湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋”以凝练笔触勾勒出长沙山水超脱尘俗、恒久清寂的神韵,堪称写景名句。颈联由景及人,将历史文脉与当下幕府盛况巧妙勾连,时空交错中彰显文化底蕴。尾联以“写不得”反衬赵公风流气度高于万象,既完成对主人的礼赞,又使诗意收束于人物风神而非单纯摹景,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。