提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古做客聂侍郎园林时所作,赞其家风清正、园景雅致兼有书卷气,并借饮酒赏画抒发对时局忧虑与仕途虚无的感慨。
译文
您秉承刚正忠烈的家风,身居高位仍尊重贤士,时常容许我这山野之人登门拜访。
您的园林藏书丰富宛如东汉东观图书府,清幽雅致又似西岩水竹村般脱俗。
您自认为能以一份闲适消磨岁月时光,谁又知内心实则装满了对天下万事的忧思。
那些接连不断的达官显贵究竟成就了什么事业?倒不如在花前对着酒杯畅饮来得真切。
注释
烈士:指刚正有为、重义轻生之士,此处赞聂侍郎家风刚烈忠正。
从橐尊:意指身居要职而能礼贤下士,不以权势傲人。
野客:诗人自谦之词,指未入仕途的山野闲人。
朱门:红漆大门,代指权贵之家。
东观:汉代宫中藏书及修史之所,喻指藏书宏富。
西岩水竹村:泛指清幽雅致的隐逸胜境。
衮衮:形容官员众多且接连不断的样子。
酒罇:古代盛酒器具,此处代指饮酒之事。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,结构严谨。颔联以“东观”与“西岩”对举,精妙概括了园林兼具庙堂文脉与山林野趣的双重特质。颈联“自以一闲销日月,谁知万虑满乾坤”为全篇警策,表面写主人闲适,实则揭示其身处江湖心系天下的深沉忧患,形成强烈张力。尾联以反问收束,将“诸公衮衮”的碌碌无为与“花前对酒”的真率洒脱对比,既是对主人的慰藉,亦流露出诗人对南宋官场虚浮的失望与无奈,情感沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。