提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年辞别镇江总领吴道夫时所作。诗人自述漂泊四十载终得归隐之资，借妻儿盼归之情与林泉之志，抒发告别仕宦友人、回归田园的复杂心绪与真挚别情。
译文
在江湖间落魄漂泊了整整四十年，
直到满头白发才凑齐了买山归隐的钱财。
老妻在家悬心盼望，频频占卜吉凶如听乌鹊报喜，
愚钝的儿子催促我归家，急切得好似杜鹃啼血声声。
济世安邦的功名伟业就托付给当世豪杰吧，
我这山野之人的事业只在那山林泉石之间。
实在难以禁受离别之后的相思之苦，
或许会有书信托那南飞的大雁寄到你身边。
注释
总领：宋代官职名，掌管财赋军需等事务
买山钱：指购置山林田产以供隐居的费用
占乌鹊：古人以乌鹊鸣叫或飞集为吉兆，此处指妻子占卜盼归
杜鹃：即子规鸟，其声凄切似“不如归去”，喻儿子催归之急
野人：诗人自谦之称，指乡野平民
林泉：山林与泉石，代指隐居之地
鴈边：大雁传书之典，指托雁寄信
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。颔联以“乌鹊”对“杜鹃”，巧用典故与比兴，将老妻占卜盼归的殷切与幼子啼哭般催归的急切刻画得栩栩如生，极具生活气息与感染力。颈联“济世功名付豪杰，野人事业在林泉”对仗工稳，既是对友人的推崇与勉励，亦是诗人历经沧桑后安于林泉的自我宽慰，展现了豁达通透的人生态度。尾联以雁足传书收束，将别后相思化作绵长余韵，使整首诗在归隐的决绝中不失友情的温厚，体现了戴复古江湖诗派清新真率的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。