提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古重游凤山,赞友人曾幼卿筑堤建亭、屏去声色之雅志。此诗追忆去年同游时歌舞助兴、宾客尽欢的盛况,以今昔对照凸显主人志趣转变。
译文
在一丘一壑间自在逍遥,莫怪隐居山人索价高昂。
处处园林皆可寻欢行乐,同来的宾客无需特意招邀。
迎风桃李花瓣纷乱飘落,临水楼台倒影摇曳动荡。
席前歌舞令人不得不醉,酒杯前方才得见董娇娆般的美人。
注释
一丘一壑:指山水胜景或隐逸之所,代指自然野趣。
山人:隐士或自谦之称,此处指诗人自己或同类雅客。
是处:到处,处处。
狼藉:形容花叶散乱凋零的样子。
董娇娆:汉代著名歌姬名,后世泛指美貌善歌舞的女子。
樽前:酒席之前,酒杯旁边。
赏析
本诗语言清丽流畅,对仗工稳自然。“临风桃李花狼藉,照水楼台影动摇”一联,以动写静,花落影摇勾勒出春日园林的旖旎风光,极具画面感。尾联用“董娇娆”典故点出昔日宴饮之盛,既赞美歌舞之美,又暗含对过往繁华的留恋。全诗看似纯写旧游之乐,实则通过与题序中“屏去佳丽”的现状形成张力,在追忆中反衬出对友人当下淡泊守志的敬重,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。