提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古客居异乡时题咏友人邹震甫所建江山伟观楼之作,借登临胜景抒发羁旅孤寂与对友人居所的赞赏,体现宋诗理趣与文人雅趣交融的特色。
译文
八处胜景横列在淦水之滨,
身在异乡有谁能识得这倚楼之人。
江山虽美却超不出天地乾坤之大,
烟雨迷蒙反而化作清新的风月景致。
十年苦心经营才得梅屋之雅趣,
三间草堂突兀而起与之为邻。
题写此诗未能觅得惊人之句,
但从此以后登临此楼切莫嫌频繁。
注释
八境:指赣州八境台及其周边八处名胜景观
淦水:赣江支流,此处代指赣州一带水域
乾坤:天地宇宙,喻指自然造化的宏大格局
梅屋:邹震甫居所名,象征高洁隐逸之志
突兀:高耸突出貌,形容草堂地势或形态
惊人句:化用杜甫“语不惊人死不休”典故,自谦诗才
赏析
此诗以登临起兴,颔联“江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新”最具理趣,将有限江山纳入无限乾坤的哲思中,又以烟雨转化风月的审美重构,展现宋人即景悟理的特质。颈联转写友人营居之雅,梅屋草堂相映成趣,暗含对主人品格的称赏。尾联自谦无惊人句而劝频登,既化解了题壁诗的应酬感,又寄托了对胜景与友情的珍重。全诗语言平易而意蕴层深,羁旅之愁与山水之乐交织,体现了戴复古江湖诗派清健自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。