提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述诗人随南安王使君于湛泉流觞曲水之雅集,借兰亭典故赞主人风雅承继家声,抒发对文人传统与诗礼传家的追慕之情。
译文
在横浦堂前举起酒杯,
于古榕树荫下久坐畅谈。
连日好雨滋润了千山万物,
昨夜一片落叶便知新秋已至。
从梅岭方向迎来了远行之客,
今日兰亭雅集又见王羲之般的人物。
家族声望未曾衰落风流犹存,
仿佛看见初寮先生正评说佳诗。
注释
巵:古代盛酒器皿
流觞曲水:古人修禊时置杯水上任其漂流,停于谁前即饮酒赋诗
连朝:连续多日
一叶知:典出“一叶落而知天下秋”,喻敏锐感知时节变迁
梅岭:大庾岭,为南北交通要道
羲之:东晋书法家王羲之,曾主持兰亭雅集
家声:家族世代相传的声誉与风范
初寮:指主人先祖或前辈贤达,以诗文著称
赏析
本诗以景起兴,融自然时序与人文雅集于一体。“连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知”对仗工稳,既写实景又寓哲理,展现诗人对天地节律的细腻体察。后两联用典精切,以兰亭比湛泉、羲之比使君,将当下雅集纳入千年文脉之中,彰显主人承续家风之志。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不张扬,于寻常宴饮中寄寓对文化传统的深切认同,体现宋诗重理趣、尚典雅的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。