提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴夷直所作,描绘夏日傍晚幽居读书的闲适情景。通过高树、竹池等意象营造清凉静谧之境,展现诗人远离尘嚣、独享晚凉与书卷之乐的隐逸情怀。
译文
屋檐前高大的树木遮蔽了烈日,
竹林下新挖的池塘引来了小渠流水。
山中访客与野寺僧人离去之后,
趁着傍晚的凉意移过书案独自临帖读书。
注释
蔽日:遮挡阳光,形容树木高大茂密
添池:新开凿或增添的水池
小渠:细小的水沟,指引水入池的渠道
山客:指隐居山林之人或山中访客
野僧:山野寺庙中的僧人
移案:移动书桌或几案
临书:临摹书法或阅读书籍
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日晚凉图景,前两句写景,高树蔽日、竹下引渠,从视觉与触觉双重营造清凉幽静氛围;后两句叙事,待客散人归后方得独处,凸显诗人对清净生活的珍视。“独临书”三字点睛,将外在环境的凉爽与内在心境的宁静融为一体。全诗语言质朴自然,意境清雅脱俗,于平淡中见真趣,生动传达出唐代文人避世修身、寄情书卷的精神追求,体现了闲适诗的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。