提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古酬和韶州许使君之子送别之作,抒写羁旅穷愁与世路艰难,借故人相知以自慰,展现宋代江湖诗人落魄而不失风骨的情怀。
译文
我并非沈约那般因苦吟而消瘦,却与五种穷困命运相遇结为仇敌。
正发愁翻越五岭时举目无亲,却欣喜听闻你来到这韶州之地。
世间道路从来就与心意多有不合,客居漂泊何止七次应当停歇归休。
老朋友深知我一生的行事为人,怎会笑话我像苏秦那样穿着破旧皮裘。
注释
沈隠侯:指南朝梁诗人沈约,曾任尚书令,封建昌县侯,世称沈隐侯,相传其因苦吟而形体消瘦
五穷:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种困厄,典出韩愈《送穷文》
度岭:翻越五岭,古代岭南被视为荒远贬谪之地
三不合:泛指世事与个人志趣屡屡相违,非确数
七宜休:极言客游之久、倦意之深,用夸张手法表达归隐之念
苏秦:战国纵横家,早年游说失败归家时“黑貂之裘弊”,此处诗人以之自比落魄
赏析
全诗以自嘲起笔,将自身穷困与沈约瘦吟对照,既显谦抑又暗含文人傲骨。颔联“方愁”“却喜”转折自然,于孤寂中见友情温暖。颈联以“三不合”“七宜休”对仗工稳,高度概括江湖诗人仕隐两难、身心俱疲的生存困境,语言凝练而感慨深沉。尾联化用苏秦典故,在故人的理解中获得精神慰藉,将个人潦倒升华为知己相惜的温情。全诗情感真挚,用典贴切,体现了戴复古作为江湖派代表诗人沉郁而不失旷达的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。