提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年酬答友人萧学易、何季皋别诗之作。诗人以“再用前韵”回应友人情谊,抒写暮年漂泊归来的羁旅愁思与身世之感,情感沉郁真挚。
译文
年少时四处游历,如今白发苍苍方才归来,总算没有辜负平生漫游天下的期许。
极目远眺,海山尽头云雾迷蒙无边无际;江路旁芳草萋萋,令人顿生离愁别绪。
心中郁结如同王粲登楼作赋般怀才不遇,此刻又吟诵起几首巴陵送别的诗篇。
独自倚靠船篷窗户,心绪寥落百无聊赖;只能对着粗瓦盆倾酒独酌,追忆往昔金杯畅饮的时光。
注释
行脚:本指僧人云游参访,此处借指文人漫游四方。
汗漫期:广阔无边的漫游之约,指平生纵游天下的志向。
漠漠:形容云雾弥漫广远的样子。
离离:草木茂盛貌,古诗中常借此引发离别之愁。
王粲登楼赋:汉末王粲避乱荆州作《登楼赋》,抒发怀才不遇与思乡之情,后世用为羁旅失意典故。
巴陵:今湖南岳阳,古时为交通要冲,多送别之作。
金巵:精美的金属酒杯,代指昔日富贵或欢聚时的宴饮场景。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力,首联“少年”与“白头”、“行脚”与“归”形成强烈反差,道尽一生漂泊的沧桑。颔联融情入景,“云漠漠”“草离离”以苍茫意象烘托无尽愁绪。颈联巧用王粲典故,将个人际遇融入历史悲慨,深化了怀才不遇的主题。尾联“瓦盆”与“金巵”的器物对比,以今昔盛衰之别收束全篇,于平淡叙述中蕴含深沉的身世之叹,体现了戴复古江湖诗派沉郁质朴的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。