提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古访黄公山居时所作,描绘幽深静谧的隐居环境,赞颂处士超然物外之志,尾联忽转边事,以尘世纷扰反衬山居清净。
译文
走遍了松林坡与竹林坡,沿着曲折幽深的溪流向山岩深处攀登。
山中幽僻常遗憾访客稀少,寺院虽近却不愿僧人往来频繁。
只觉洞中隐者容颜不老,不知山外世事变迁究竟如何。
边疆忽然传来确切消息,蒙古使者前来朝见请求议和。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
窈窕:形容溪流曲折幽深貌
岩阿:山岩弯曲隐蔽之处
莫教:不要让,表示主观意愿
洞中人:指隐居山中的处士,暗用桃花源典故
云外事:指世俗社会的纷扰事务
边头:边境前线
靼使:指蒙古或北方少数民族政权的使者
讲和:请求停战议和
赏析
此诗前六句极写山居之幽邃与处士之超脱,松竹溪岩营造出远离尘嚣的意境,“恨客少”“莫僧多”凸显主人对纯粹宁静的坚守,“人不老”“不知云外”化用桃源意象,赞其精神永驻。尾联笔锋陡转,以边关议和的现实消息打破山中静谧,形成强烈反差。这种以动衬静、以俗世扰攘反照隐逸高洁的手法,既深化了对处士人格的礼赞,又暗含诗人对时局的隐忧,使全诗在恬淡中透出深沉的时代感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。